1 00:00:14,407 --> 00:00:16,185 Nee, het moet een 550 zijn. 2 00:00:16,285 --> 00:00:18,702 De FBO is Palma Del Mallorca. 3 00:00:18,802 --> 00:00:21,288 Ik wil dat je de bruiloft controleert planners, cateringbedrijven. 4 00:00:21,388 --> 00:00:22,702 Bekijk wat er geboekt is. 5 00:00:22,802 --> 00:00:23,771 Geef me tijden, geef me cijfers. 6 00:00:23,871 --> 00:00:25,185 Het moet in één keer gebeuren, ja. 7 00:00:25,285 --> 00:00:26,220 Wij kijken. - Morgen. 8 00:00:26,320 --> 00:00:28,357 Ik weet. Ik weet het, oké? 9 00:00:28,457 --> 00:00:30,116 Heeft u met de staat gesproken? 10 00:00:30,216 --> 00:00:33,254 Omdat het onzin is. Het is onzin, Tom. 11 00:00:33,354 --> 00:00:34,357 Nee, ik kan het niet vasthouden. Zeg hem dat hij mij terug moet bellen. 12 00:00:34,457 --> 00:00:36,457 Ja. 13 00:00:36,752 --> 00:00:38,254 Ze is onderweg. 14 00:00:38,354 --> 00:00:40,082 Waar? - De stad. 15 00:00:40,182 --> 00:00:42,668 Met bagage? Ja, met bagage. 16 00:00:42,768 --> 00:00:44,978 Neuken. Dit gebeurt nu? 17 00:00:45,078 --> 00:00:47,771 Wil je dat een van ons achtervolgt? 18 00:00:47,871 --> 00:00:48,944 Baas? - Ik denk na. Ik denk na. 19 00:00:49,044 --> 00:00:50,392 Wacht even. 20 00:00:50,492 --> 00:00:52,806 Kom terug naar de basis. Ik wil dat je je in het land vestigt. 21 00:00:52,906 --> 00:00:54,082 Ik zorg dat iemand dekking biedt. 22 00:00:54,182 --> 00:00:56,182 Roger dat. 23 00:01:03,511 --> 00:01:05,082 Gaat dat ding soepel? 24 00:01:05,182 --> 00:01:07,082 Ja, ongeveer net zo goed als die dingen kunnen gaan. 25 00:01:07,182 --> 00:01:08,737 Waar ging je heen? - Puerto Vallarta. 26 00:01:08,837 --> 00:01:09,806 Klinkt leuk. 27 00:01:09,906 --> 00:01:11,082 Ik kan je beloven dat dat niet zo zal zijn. 28 00:01:11,182 --> 00:01:12,426 Is het dringend dat u vandaag vertrekt? 29 00:01:12,526 --> 00:01:14,254 Dit komt misschien als een schok voor u, 30 00:01:14,354 --> 00:01:16,254 maar we hebben wat corruptie ontdekt... 31 00:01:16,354 --> 00:01:17,737 ...in het Mexicaanse leger. 32 00:01:17,837 --> 00:01:19,220 Ik heb deel twee van mijn gunst nodig. 33 00:01:19,320 --> 00:01:20,357 Jouw gunst heeft een deel twee? 34 00:01:20,457 --> 00:01:22,047 Favor heeft een deel vijf. 35 00:01:22,147 --> 00:01:23,978 Je hebt mij verbrand, klootzak, Herinner je je dat nog? 36 00:01:24,078 --> 00:01:25,840 Ja, verbrand is een groot woord. 37 00:01:25,940 --> 00:01:27,461 Ben je vergeten waar we gisteren waren? 38 00:01:27,561 --> 00:01:29,013 Mijn leeuwin is onderweg... 39 00:01:29,113 --> 00:01:30,909 ...en ik heb mijn team nodig om een sprong vooruit te maken. 40 00:01:31,009 --> 00:01:32,357 Neuken. Waar is ze? 41 00:01:32,457 --> 00:01:33,840 Lang eiland. Op weg naar de stad. 42 00:01:33,940 --> 00:01:35,323 Hoe volg je haar? 43 00:01:35,423 --> 00:01:37,392 GPS op haar telefoon en een spraakgestuurde zender. 44 00:01:37,492 --> 00:01:39,185 Wees voorzichtig met die zenders, 45 00:01:39,285 --> 00:01:40,806 Ze kunnen ze oppakken als ze zoeken. 46 00:01:40,906 --> 00:01:42,254 Het is gecodeerd. Controleer gewoon uw e-mail. 47 00:01:42,354 --> 00:01:44,354 Op weg. 48 00:01:45,925 --> 00:01:48,461 Hebben we spullen opgeborgen? in het consulaat in Palma? 49 00:01:48,561 --> 00:01:49,875 Het is allemaal in Madrid. 50 00:01:49,975 --> 00:01:51,082 Ik denk dat je je spullen op een boot bewaart. 51 00:01:51,182 --> 00:01:52,426 U huurt een woning met aanlegsteiger. 52 00:01:52,526 --> 00:01:53,909 Als we CIFA een beleefdheidsbezoekje geven, 53 00:01:54,009 --> 00:01:55,426 Ze laten ons het waarschijnlijk binnenbrengen. 54 00:01:55,526 --> 00:01:57,461 Vertel ze niet de reden je hebt een asset ingebed, 55 00:01:57,561 --> 00:01:58,909 Vertel hen gewoon dat u dekking wilt bieden. 56 00:01:59,009 --> 00:02:00,392 Als je het Spaanse leger vertelt, 57 00:02:00,492 --> 00:02:02,323 dan zullen ze de NAVO-protocollen moeten volgen... 58 00:02:02,423 --> 00:02:05,185 ...en dan zal het eindigen het bereiken van gezamenlijke chefs. 59 00:02:05,285 --> 00:02:07,220 En we komen terug in een kamer in het Witte Huis... 60 00:02:07,320 --> 00:02:10,047 ...met een senator die het vertelt ons hoe we een oorlog moeten voeren. 61 00:02:10,147 --> 00:02:12,047 Laten we iedereen in het buitenland vestigen. 62 00:02:12,147 --> 00:02:13,254 En als we dit goed spelen... 63 00:02:13,354 --> 00:02:15,047 ...het is voorbij voordat het is begonnen. 64 00:02:15,147 --> 00:02:17,323 Het wordt al geleid door een senator. 65 00:02:17,423 --> 00:02:18,495 Ze namen het gezag over, Kaitlyn. 66 00:02:18,595 --> 00:02:19,530 Onze troef is ingebed. 67 00:02:19,630 --> 00:02:21,151 De missie wordt gelanceerd... 68 00:02:21,251 --> 00:02:22,978 ...en we kunnen het nu niet meer tegenhouden. 69 00:02:23,078 --> 00:02:24,013 Je weet wat ze zijn ga daar wat over zeggen... 70 00:02:24,113 --> 00:02:25,426 ...tijdens uw hoorzitting in het Congres? 71 00:02:25,526 --> 00:02:27,220 'Waarom heb je niet gebeld? haar verdomde mobieltje?' 72 00:02:27,320 --> 00:02:29,116 Omdat het haar de dood zal opleveren... 73 00:02:29,216 --> 00:02:33,891 ...en laat het hele programma zien. Dat is wat we zullen zeggen. 74 00:02:34,373 --> 00:02:35,806 Is er echt geen mogelijkheid om af te breken? 75 00:02:35,906 --> 00:02:37,426 Geen veilige. 76 00:02:37,526 --> 00:02:40,392 Kijk, we kunnen de missie annuleren, we kunnen het programma afsluiten, 77 00:02:40,492 --> 00:02:42,151 maar die marinier gaat naar Mallorca... 78 00:02:42,251 --> 00:02:43,495 ...of we het nu leuk vinden of niet. 79 00:02:43,595 --> 00:02:44,909 Ze is binnen. 80 00:02:45,009 --> 00:02:46,426 En er zijn maar twee uitwegen: 81 00:02:46,526 --> 00:02:49,511 missiesucces of missiemislukking. 82 00:02:51,476 --> 00:02:54,357 Ik wil je op de grond ook op Mallorca. 83 00:02:54,457 --> 00:02:55,978 Als zij het willen stoppen en wij kunnen dat echt niet, 84 00:02:56,078 --> 00:02:59,478 het moet er in ieder geval uitzien alsof we het geprobeerd hebben. 85 00:03:02,028 --> 00:03:03,357 Wat is onze dichtstbijzijnde vloot? 86 00:03:03,457 --> 00:03:04,875 6e vloot in Napels. 87 00:03:04,975 --> 00:03:08,290 We hebben torpedobootjagers in Rota. 88 00:03:09,235 --> 00:03:11,357 Hé, ik heb iets gaande op Mallorca. 89 00:03:11,457 --> 00:03:13,461 Ik heb misschien ondersteuning nodig. 90 00:03:13,561 --> 00:03:17,116 Het hangt ervan af hoe erg het gaat. 91 00:03:17,216 --> 00:03:20,276 Kun je een torpedobootjager parkeren in de buurt van Palma? 92 00:04:29,614 --> 00:04:31,978 Wanneer vertrek je naar Mallorca? 93 00:04:32,078 --> 00:04:34,082 Wanneer vertrekken we? 94 00:04:34,182 --> 00:04:37,082 Ik weet het niet. Binnenkort echter. 95 00:04:37,182 --> 00:04:38,461 We moeten dringend winkelen. 96 00:04:38,561 --> 00:04:40,254 Ik begrijp het niet. 97 00:04:40,354 --> 00:04:41,530 Hoe weet je niet wanneer je vertrekken voor je eigen bruiloft? 98 00:04:41,630 --> 00:04:44,254 Op de Arabische manier is een huwelijk een contract. 99 00:04:44,354 --> 00:04:46,633 Dat is al ondertekend. 100 00:04:46,733 --> 00:04:49,978 Nu is het gewoon feest. 101 00:04:50,078 --> 00:04:51,461 Maar mijn vader maakt zich zorgen. 102 00:04:51,561 --> 00:04:54,254 Ik zal ontvoerd worden, of mijn moeder. 103 00:04:54,354 --> 00:04:56,220 De oliehandel is een smerige zaak. 104 00:04:56,320 --> 00:04:59,392 Het gebeurt genoeg dat de zorgen reëel zijn. 105 00:04:59,492 --> 00:05:02,013 De aangekondigde datum is dus nooit de datum. 106 00:05:02,113 --> 00:05:05,633 Voor mij is het perfect. Ik plan niets. 107 00:05:05,733 --> 00:05:08,737 Ik kom opdagen, we hebben een feestje, nog een feestje hebben. 108 00:05:08,837 --> 00:05:12,662 Ga naar het strand, vier een feest. Kom dan naar huis. 109 00:05:19,545 --> 00:05:21,220 Vindt u het prettig om een ​​eigen chauffeur te hebben? 110 00:05:21,320 --> 00:05:23,668 Ik heb geen keus. 111 00:05:23,768 --> 00:05:26,013 En ik weet niet hoe ik moet rijden. 112 00:05:26,113 --> 00:05:30,288 Trouwens, misschien probeert iemand het om mij van de straat te rukken, 113 00:05:30,388 --> 00:05:33,530 hun werk zal worden geschrapt met Asif voor hen uit. 114 00:05:33,630 --> 00:05:34,599 Ik denk niet dat iemand het gaat proberen... 115 00:05:34,699 --> 00:05:36,323 ...om je in New York te ontvoeren. 116 00:05:36,423 --> 00:05:38,392 Ik zou graag in jouw onschuldige wereld willen leven. 117 00:05:38,492 --> 00:05:41,461 In Beverly Hills, als ze het zien jij met een mooie auto of tas, 118 00:05:41,561 --> 00:05:43,702 belt, zullen ze je naar huis volgen. 119 00:05:43,802 --> 00:05:47,288 Beroof je, beroof je huis, neem de auto. 120 00:05:47,388 --> 00:05:51,116 Als je mooi genoeg bent, ze nemen jou ook mee. 121 00:05:51,216 --> 00:05:54,276 Veiliger is er niet in deze wereld. 122 00:05:54,925 --> 00:05:56,925 Breng ons naar Mindels. 123 00:05:59,132 --> 00:06:01,461 Maar er is een wereld binnen de wereld. 124 00:06:01,561 --> 00:06:04,288 Een bijzondere wereld. 125 00:06:04,388 --> 00:06:07,108 En ik ga het je laten zien. 126 00:06:23,649 --> 00:06:25,530 Mevrouw Amrohi. Welkom terug. 127 00:06:25,630 --> 00:06:27,254 Bedankt. - Alsjeblieft. 128 00:06:27,354 --> 00:06:28,564 Hm. 129 00:06:28,664 --> 00:06:30,288 Ben je aan het zomeren geweest in de Hamptons? 130 00:06:30,388 --> 00:06:33,116 Totdat de herfst ons wegjaagde. 131 00:06:33,216 --> 00:06:35,323 Nu de Middellandse Zee. 132 00:06:35,423 --> 00:06:37,973 Veel beter deze tijd van het jaar. 133 00:06:50,407 --> 00:06:52,702 Wij hebben er een aantal uitgezocht prachtige dingen... 134 00:06:52,802 --> 00:06:54,564 ...voor jullie allebei om te proberen. - Echt? 135 00:06:54,664 --> 00:06:57,564 Mevrouw Amrohi raadde het dat je schoenmaat een 9 was? 136 00:06:57,664 --> 00:06:59,047 Ja. 137 00:06:59,147 --> 00:07:01,323 Ik speelde vals. Ik keek in je schoen. 138 00:07:01,423 --> 00:07:03,254 Dit is Hillary. 139 00:07:03,354 --> 00:07:04,737 Ze zal net buiten zijn als je maten nodig hebt... 140 00:07:04,837 --> 00:07:06,357 ...of welke hulp dan ook. 141 00:07:06,457 --> 00:07:07,530 Bedankt. Bedankt. 142 00:07:07,630 --> 00:07:09,630 Graag gedaan. 143 00:07:19,511 --> 00:07:21,511 Oh! 144 00:07:22,373 --> 00:07:24,373 Ik morste. 145 00:07:27,856 --> 00:07:29,254 Heilige shit. 146 00:07:29,354 --> 00:07:32,244 Nee, nee nee. Kijk niet naar de prijs. 147 00:07:33,580 --> 00:07:35,580 Proost. 148 00:07:38,373 --> 00:07:40,373 Maak het af. Finish! 149 00:07:46,338 --> 00:07:48,357 Zo winkel jij? 150 00:07:48,457 --> 00:07:50,514 Eh. De wereld binnen een wereld. 151 00:07:50,614 --> 00:07:51,530 Oké. 152 00:07:51,630 --> 00:07:54,132 Dus... Welke? 153 00:07:54,959 --> 00:07:57,288 Ja, ja. 154 00:07:57,388 --> 00:07:58,668 Probeer deze. 155 00:07:58,768 --> 00:08:02,235 En nu hebben we schoenen nodig. 156 00:08:05,856 --> 00:08:07,856 Probeer deze. 157 00:08:09,580 --> 00:08:11,580 Oké. 158 00:08:17,718 --> 00:08:19,718 Ja. 159 00:08:41,407 --> 00:08:43,407 Bedankt. 160 00:08:50,890 --> 00:08:52,890 Oeh! 161 00:09:07,649 --> 00:09:11,649 Ik vind deze niet echt leuk. 162 00:09:15,545 --> 00:09:19,875 Ja, nee. Probeer misschien de lavendelversie. 163 00:09:19,975 --> 00:09:21,975 Oké. 164 00:09:29,511 --> 00:09:32,741 Wat dacht je vanochtend? 165 00:09:33,545 --> 00:09:36,633 Ik weet niet wat om over vanmorgen na te denken. 166 00:09:36,733 --> 00:09:38,733 Ik ook niet. 167 00:09:41,925 --> 00:09:45,545 Maar... het is het enige waar ik aan denk. 168 00:09:50,890 --> 00:09:53,100 Heb je erover nagedacht? 169 00:09:54,821 --> 00:09:57,201 Ja, ik heb erover nagedacht. 170 00:10:01,304 --> 00:10:03,304 Kom hier. 171 00:10:33,545 --> 00:10:35,545 Mm-hmm. 172 00:10:36,649 --> 00:10:39,794 En ik ben buiten als je me nodig hebt. 173 00:10:40,476 --> 00:10:42,476 Geweldig, dank je. 174 00:10:43,752 --> 00:10:46,668 Dit is niet de plek om dit uit te zoeken. 175 00:10:46,768 --> 00:10:48,768 Nee, dat is het niet. 176 00:10:49,856 --> 00:10:52,978 Maar ik weet wel een plek. 177 00:10:53,078 --> 00:10:54,564 Als je wilt dat ik je daarheen breng. 178 00:10:54,664 --> 00:10:56,664 Neem mij. 179 00:12:20,994 --> 00:12:24,097 Welke kamer voor je tassen? 180 00:12:24,442 --> 00:12:25,909 Eh, laat ze daar maar liggen. 181 00:12:26,009 --> 00:12:28,009 We komen er wel uit. 182 00:12:58,718 --> 00:13:01,116 Maak je geen zorgen. 183 00:13:01,216 --> 00:13:02,633 Ik koop er nog vijf voor je. 184 00:13:02,733 --> 00:13:05,878 Het gaat mij niet om die verdomde jurk. 185 00:14:02,063 --> 00:14:04,063 Kijk naar mij. 186 00:14:55,649 --> 00:14:57,254 Hoi. Vliegen we uit Langley? 187 00:14:57,354 --> 00:14:59,495 FBO bij Dulles. - FBO. 188 00:14:59,595 --> 00:15:00,944 Mm-hmm. - Met al deze shit? 189 00:15:01,044 --> 00:15:02,978 Bij FBO hebben we geen manifest nodig. 190 00:15:03,078 --> 00:15:05,543 Geweldig. We staan ​​er weer alleen voor. 191 00:15:06,338 --> 00:15:08,338 Ja. 192 00:15:11,235 --> 00:15:12,254 We zitten hier allemaal verscholen. 193 00:15:12,354 --> 00:15:13,116 Ze checkte in bij de Pendry. 194 00:15:13,216 --> 00:15:14,599 En waar ben je? 195 00:15:14,699 --> 00:15:16,737 Zelfde plaats. Twee verdiepingen lager. 196 00:15:16,837 --> 00:15:17,978 Hoe ga je bewegen als zij beweegt... 197 00:15:18,078 --> 00:15:19,771 ...als je in een hotelkamer verblijft? 198 00:15:19,871 --> 00:15:21,288 Maak je een grapje? Deze twee gaan nergens heen. 199 00:15:21,388 --> 00:15:22,806 Ja, reken er maar niet op. 200 00:15:22,906 --> 00:15:24,323 Je hebt het geluid niet gehoord. 201 00:15:24,423 --> 00:15:25,702 Nee, we zijn de vrachtwagens aan het laden. 202 00:15:25,802 --> 00:15:28,909 Nou ja, misschien wil je wel aansluiten... 203 00:15:29,009 --> 00:15:30,254 ...omdat deze twee een stel zijn. 204 00:15:30,354 --> 00:15:31,840 Een stel? 205 00:15:31,940 --> 00:15:33,288 Waarom denk je dat ze een stel zijn? 206 00:15:33,388 --> 00:15:34,668 Omdat ik naar ze heb geluisterd, neuken... 207 00:15:34,768 --> 00:15:37,148 ...de afgelopen drie uur. 208 00:16:08,097 --> 00:16:10,047 Ze sms'te me net. In welke kamer zit je? 209 00:16:10,147 --> 00:16:11,702 728. 210 00:16:11,802 --> 00:16:13,357 Oké. Ik stuur haar er over een uur heen. 211 00:16:13,457 --> 00:16:15,047 Oké, ik begrijp het. 212 00:16:15,147 --> 00:16:19,013 Kaitlyn. Ik moet er komen. Ik heb een helikopter nodig. 213 00:16:19,113 --> 00:16:22,938 Hé, Mike, je hebt een vogel die nu kan reizen? 214 00:16:24,925 --> 00:16:26,013 Het wacht op je. 215 00:16:26,113 --> 00:16:28,047 Bedankt. Bobby? - Ja. 216 00:16:28,147 --> 00:16:30,187 Kom op. Laten we gaan. Shit. 217 00:16:50,821 --> 00:16:52,821 Wat ben je aan het doen? 218 00:16:56,787 --> 00:16:58,787 Ik moet een wandeling maken. 219 00:17:00,511 --> 00:17:02,357 ik gewoon... 220 00:17:02,457 --> 00:17:05,235 Ik moet dit verwerken. 221 00:17:09,338 --> 00:17:11,338 Kom je terug? 222 00:17:17,235 --> 00:17:19,235 Ik weet het niet. 223 00:17:22,235 --> 00:17:24,116 Dit heeft geen toekomst. 224 00:17:24,216 --> 00:17:26,013 Het heeft de toekomst die wij ervan maken. 225 00:17:26,113 --> 00:17:28,113 Dan heeft het geen toekomst. 226 00:17:32,407 --> 00:17:33,771 Alles goed? 227 00:17:33,871 --> 00:17:35,871 Ja. 228 00:17:36,097 --> 00:17:38,817 Ik haal gewoon wat frisse lucht. 229 00:17:45,925 --> 00:17:48,288 Alles goed? 230 00:17:48,388 --> 00:17:49,288 Alles is in orde. 231 00:17:49,388 --> 00:17:50,771 Ziet er niet goed uit. 232 00:17:50,871 --> 00:17:52,806 We hadden ruzie. Vrienden vechten. 233 00:17:52,906 --> 00:17:54,116 Wil je dat ik achter haar aan ga? 234 00:17:54,216 --> 00:17:55,185 Nee. 235 00:17:55,285 --> 00:17:57,285 Nee, laat haar gaan. 236 00:18:17,028 --> 00:18:19,151 Joe hier? 237 00:18:19,251 --> 00:18:21,631 Net geland. Ze komt naar boven. 238 00:18:23,476 --> 00:18:25,686 Wil je water of zoiets? 239 00:18:27,338 --> 00:18:29,338 Ja. 240 00:18:39,614 --> 00:18:41,614 Hoi. - Hoi. 241 00:18:47,856 --> 00:18:49,461 Ik ga wat drinken aan de bar. 242 00:18:49,561 --> 00:18:52,111 Als je me nodig hebt, sms me dan. Ja. 243 00:18:56,097 --> 00:18:57,495 Wat is er gebeurd? 244 00:18:57,595 --> 00:18:59,771 We hadden seks, dat is wat er gebeurde. 245 00:18:59,871 --> 00:19:03,151 Dus je had seks. 246 00:19:03,251 --> 00:19:05,251 Wat is het probleem? 247 00:19:06,304 --> 00:19:08,288 Het probleem is dat ik niet... hiervoor opgeleid. 248 00:19:08,388 --> 00:19:12,426 Ik weet niet hoe ik moet doen alsof één ding zijn en gewoon... 249 00:19:12,526 --> 00:19:14,357 ...niet voelen. 250 00:19:14,457 --> 00:19:19,151 Ik... Ik denk dat ik verliefd op haar ben... 251 00:19:19,251 --> 00:19:20,254 ...en nu ga ik vliegen over de hele wereld om-- 252 00:19:20,354 --> 00:19:21,530 Wacht even, wacht even. 253 00:19:21,630 --> 00:19:23,288 Het maakt me niet uit hoe groot deze kamer is, 254 00:19:23,388 --> 00:19:26,116 Je praat deze onzin fluisterend. 255 00:19:26,216 --> 00:19:28,047 Ik kan dit niet doen. 256 00:19:28,147 --> 00:19:30,461 Ik kan dit niet doen. ik-- 257 00:19:30,561 --> 00:19:34,131 Oké. Weet je wat, ga gewoon zitten. Gewoon... 258 00:19:41,373 --> 00:19:43,373 Kijk naar mij. 259 00:19:44,063 --> 00:19:45,288 Ik weet hoe het voelt: 260 00:19:45,388 --> 00:19:49,426 altijd op zijn hoede, niemand die je in vertrouwen kunt nemen, 261 00:19:49,526 --> 00:19:52,586 er is alleen en dan ben je. 262 00:19:53,925 --> 00:19:55,925 Ik snap het. 263 00:19:58,683 --> 00:20:02,220 En ik weet ook dat jij... 264 00:20:02,320 --> 00:20:05,599 ...zijn misbruikt... 265 00:20:05,699 --> 00:20:07,392 ...en genegeerd. 266 00:20:07,492 --> 00:20:11,373 Je hebt geen familie, je hebt geen vrienden. 267 00:20:13,338 --> 00:20:16,288 En toen gaf je jezelf aan de mariniers, 268 00:20:16,388 --> 00:20:19,426 en dan naar mij. 269 00:20:19,526 --> 00:20:24,580 En nu heb je een doel, en het is nobel. 270 00:20:28,028 --> 00:20:30,392 Maar het kan je niet het gevoel geven dat je geliefd bent. 271 00:20:30,492 --> 00:20:34,097 Het kan je niet het gevoel geven dat je gewenst bent. 272 00:20:35,614 --> 00:20:37,495 En dat hebben mensen nodig. 273 00:20:37,595 --> 00:20:41,254 Zij heeft je dat gevoel gegeven en ik... 274 00:20:41,354 --> 00:20:43,978 Ik ben blij. 275 00:20:44,078 --> 00:20:49,047 Maar laat jezelf niet misleiden denken dat ze verliefd op je is. 276 00:20:49,147 --> 00:20:52,875 Jij bent haar laatste hoera voordat ze de rol op zich neemt... 277 00:20:52,975 --> 00:20:56,978 ...van babymaker en babyverhoger. 278 00:20:57,078 --> 00:21:00,733 Dit hele ding vliegt van strand tot strand, 279 00:21:00,768 --> 00:21:03,426 dat gedoe is klaar. 280 00:21:03,526 --> 00:21:08,286 Ze gaat naar een compound in Riyad waar ze zal verblijven, 281 00:21:08,354 --> 00:21:12,994 bedekt met een boerka om te krijgen zwanger worden en kinderen opvoeden. 282 00:21:14,994 --> 00:21:16,633 Je bent in oorlog geweest. 283 00:21:16,733 --> 00:21:20,013 Je hebt menig vader gedood, 284 00:21:20,113 --> 00:21:22,270 en je zult het opnieuw doen. 285 00:21:23,614 --> 00:21:27,116 Wat hier anders aan is, is... 286 00:21:27,216 --> 00:21:31,564 ...hij is financieel verantwoordelijk voor elk conflict... 287 00:21:31,664 --> 00:21:36,013 ...in het Midden-Oosten sinds 9-11. 288 00:21:36,113 --> 00:21:38,254 Het neutraliseren van deze man is het equivalent... 289 00:21:38,354 --> 00:21:43,116 ...van het opblazen van de enige bank toegankelijk voor terroristen. 290 00:21:43,216 --> 00:21:46,047 Ze verliezen hun vermogen om geld te lenen, 291 00:21:46,147 --> 00:21:48,288 verplaats het en was het. 292 00:21:48,388 --> 00:21:52,495 Dit is het grootste doelwit dat we hebben sinds Bin Laden hebben blootgelegd, 293 00:21:52,595 --> 00:21:55,060 wie was een vader, Ik zou eraan kunnen toevoegen. 294 00:21:56,718 --> 00:21:59,978 Is er iets dat je niet zou zeggen of doen... 295 00:22:00,078 --> 00:22:04,498 ...aan een kind van Bin Laden om de wereld van hem te verlossen? 296 00:22:06,304 --> 00:22:08,304 Nee. 297 00:22:15,580 --> 00:22:18,495 Ze gebruikt je... 298 00:22:18,595 --> 00:22:21,702 ...op dezelfde manier waarop wij haar gebruiken. 299 00:22:21,802 --> 00:22:25,426 Het enige wat je voor haar bent is een laatste poging om je vrij te voelen. 300 00:22:25,526 --> 00:22:28,220 En als je wilt dat ze voelt dat is jouw keuze. 301 00:22:28,320 --> 00:22:30,633 Dat kun je doen. 302 00:22:30,733 --> 00:22:35,408 En ja, je maakt contact en het elimineren van dat doelwit, 303 00:22:35,457 --> 00:22:39,013 dat verraad zal haar breken. 304 00:22:39,113 --> 00:22:42,288 Maar ik heb nieuws voor je: het zou haar hoe dan ook breken. 305 00:22:42,388 --> 00:22:46,013 Dit is te verdomd moeilijk. 306 00:22:46,113 --> 00:22:48,495 Geef de andere man een pistool, Ik zal de eerste zijn... 307 00:22:48,595 --> 00:22:49,668 ...door de deur om met hem te vechten. 308 00:22:49,768 --> 00:22:51,288 Geef mij maar een eerlijk gevecht. 309 00:22:51,388 --> 00:22:54,618 Er bestaat niet zoiets als een eerlijk gevecht. 310 00:22:56,821 --> 00:23:00,357 Over een week zal dit allemaal voorbij zijn. 311 00:23:00,457 --> 00:23:04,461 Ik wil dat je zeven dagen doet alsof. 312 00:23:04,561 --> 00:23:06,806 Geef mij zeven dagen. 313 00:23:06,906 --> 00:23:08,599 Dat is het. 314 00:23:08,699 --> 00:23:10,699 En dan ben je weg. 315 00:23:14,545 --> 00:23:16,545 Kun jij dat voor mij doen? 316 00:23:20,304 --> 00:23:22,304 Ik kan het proberen. 317 00:23:25,580 --> 00:23:27,771 Maar ik denk niet dat ze doet alsof. 318 00:23:27,871 --> 00:23:30,530 Het maakt mij niet uit of zij dat wel is. 319 00:23:30,630 --> 00:23:33,605 Het kan me alleen schelen dat je doet alsof. 320 00:23:51,442 --> 00:23:52,737 Wat heb ik verkeerd gedaan? 321 00:23:52,837 --> 00:23:55,302 Je hebt niets verkeerd gedaan. 322 00:23:57,476 --> 00:23:59,357 Breng het geluid naar voren. 323 00:23:59,457 --> 00:24:03,197 Maar je gedraagt ​​je als Ik heb iets verkeerd gedaan. 324 00:24:03,752 --> 00:24:05,323 Ik deed alleen wat jij wilde. 325 00:24:05,423 --> 00:24:06,426 Je gaat trouwen. 326 00:24:06,526 --> 00:24:08,526 Ik word verhandeld. 327 00:24:22,890 --> 00:24:24,426 Wat is er gebeurd? 328 00:24:24,526 --> 00:24:27,220 Ik weet het niet. 329 00:24:27,320 --> 00:24:30,040 Ik kan niet met je mee naar Mallorca. 330 00:24:30,614 --> 00:24:32,495 Ik wil niet kijken je vader heeft je weggegeven, 331 00:24:32,595 --> 00:24:33,875 en je wilt dat ik er niet in de buurt kom. 332 00:24:33,975 --> 00:24:36,668 Vertrouw me. 333 00:24:36,768 --> 00:24:38,806 Je volgt ons signaal, toch? - Natuurlijk volg ik het signaal. 334 00:24:38,906 --> 00:24:41,495 Wat is er gebeurd, Kyle? - Het zendt niet uit. 335 00:24:41,595 --> 00:24:43,702 Klootzak, ze is aan het neuken draaide de zender, 336 00:24:43,802 --> 00:24:44,702 ze heeft het uitgeschakeld. 337 00:24:44,802 --> 00:24:45,806 Waar is je uitrusting? 338 00:24:45,906 --> 00:24:47,906 Het is hier. 339 00:24:47,906 --> 00:24:49,426 Ze is zelf op pad, 340 00:24:49,526 --> 00:24:52,926 Ze verpest de hele verdomde missie. 341 00:24:52,940 --> 00:24:55,426 Je zult dat hoe dan ook niet kunnen zien. 342 00:24:55,526 --> 00:24:57,599 Mijn vader kan niet in het openbaar zijn. 343 00:24:57,699 --> 00:24:59,633 Ik zie hem alleen in Riyad. 344 00:24:59,733 --> 00:25:01,495 Hij zal niet op de bruiloft zijn? 345 00:25:01,595 --> 00:25:06,185 Dat zou voor hem zelfmoord zijn. Hij is slimmer dan dat. 346 00:25:09,994 --> 00:25:11,944 Wij kunnen dit niet meer doen. 347 00:25:12,044 --> 00:25:13,357 Het is te ingewikkeld. - Wachten. 348 00:25:13,457 --> 00:25:15,599 Het is zinloos. 349 00:25:15,699 --> 00:25:19,524 Of annuleer de bruiloft en wij zien wat er gebeurt. 350 00:25:20,442 --> 00:25:24,580 Als ik de bruiloft annuleer, Ik zou vermoord worden. 351 00:25:29,028 --> 00:25:32,821 Ik denk dat het erger is om slechts één keer liefde te voelen. 352 00:25:34,752 --> 00:25:36,792 Het is beter om het nooit te voelen. 353 00:25:38,821 --> 00:25:41,201 Nu weet ik wat ik mis. 354 00:25:46,545 --> 00:25:49,737 Ik vertrek morgenochtend vroeg naar Riyad. 355 00:25:49,837 --> 00:25:52,633 Het zullen er vijfhonderd zijn mensen op de bruiloft. 356 00:25:52,733 --> 00:25:54,733 En geen vrienden. 357 00:25:54,802 --> 00:25:56,925 Tenzij je komt. 358 00:25:59,338 --> 00:26:04,013 Ik heb een kamer voor je het huis, als u het wilt aanvaarden. 359 00:26:08,442 --> 00:26:10,442 Ja. Ik accepteer het. 360 00:26:31,718 --> 00:26:34,392 Ik ben bijna op straat richting het zuiden. 361 00:26:34,492 --> 00:26:36,909 TSS-helihaven. 34e en FDR. 362 00:26:37,009 --> 00:26:40,494 Neem een ​​taxi, neem geen Uber. Betaal contant. 363 00:27:30,097 --> 00:27:32,097 Kom met mij mee. 364 00:27:40,407 --> 00:27:41,530 Zitten. 365 00:27:41,630 --> 00:27:42,530 Ik zal staan. 366 00:27:42,630 --> 00:27:44,718 Ga verdomme zitten. 367 00:27:47,614 --> 00:27:49,614 Ben je opgeblazen? 368 00:27:51,545 --> 00:27:53,668 Antwoord mij. 369 00:27:53,768 --> 00:27:55,771 Ik ben niet opgeblazen. 370 00:27:55,871 --> 00:27:58,421 Je hebt je zender uitgeschakeld. 371 00:27:59,959 --> 00:28:01,564 Ik dacht erover na. 372 00:28:01,664 --> 00:28:02,944 Toen heb ik hem weer aangezet. 373 00:28:03,044 --> 00:28:04,047 Wat heb je haar verteld? 374 00:28:04,147 --> 00:28:05,151 Dat het zinloos is. 375 00:28:05,251 --> 00:28:07,944 Dat het gewoon... 376 00:28:08,044 --> 00:28:09,392 Wij hebben geen toekomst. 377 00:28:09,492 --> 00:28:10,702 Wat nog meer? 378 00:28:10,802 --> 00:28:12,461 Dat is het. 379 00:28:12,561 --> 00:28:14,561 Wat nog meer? 380 00:28:15,235 --> 00:28:16,944 Niets. 381 00:28:17,044 --> 00:28:20,116 Acht mensen gaan het risico nemen hun leven om jou te beschermen. 382 00:28:20,216 --> 00:28:21,702 Wat nog meer? 383 00:28:21,802 --> 00:28:23,426 Niets anders. 384 00:28:23,526 --> 00:28:24,909 Ze zei haar vader zal niet op de bruiloft zijn. 385 00:28:25,009 --> 00:28:26,737 Dat is wat ze heeft geleerd om te zeggen. 386 00:28:26,837 --> 00:28:29,702 Waarom bleef je niet bij haar? 387 00:28:29,802 --> 00:28:31,426 Omdat--... 388 00:28:31,526 --> 00:28:33,392 Waarom? - Omdat... 389 00:28:33,492 --> 00:28:34,668 Omdat, omdat, omdat. Waarom? 390 00:28:34,768 --> 00:28:37,495 Omdat ik niet naast de vrouw kan slapen... 391 00:28:37,595 --> 00:28:40,357 ...wiens vader ik moet vermoorden! 392 00:28:40,457 --> 00:28:42,457 Ik kan het niet! 393 00:28:42,526 --> 00:28:44,599 Ik heb het verpest. Ik ben hier niet voor opgeleid. 394 00:28:44,699 --> 00:28:47,079 Ik weet niet hoe ik dit moet doen. 395 00:28:52,959 --> 00:28:54,959 Heeft ze je dit gegeven? 396 00:28:57,890 --> 00:28:59,564 Waarom vlieg je niet met haar? 397 00:28:59,664 --> 00:29:01,220 Ze gaat eerst naar Riyad. 398 00:29:01,320 --> 00:29:04,530 Vertrouw je haar alleen op een commerciële vlucht? 399 00:29:04,630 --> 00:29:07,013 Hoe kan ik dit nu vertrouwen? 400 00:29:07,113 --> 00:29:10,047 Ondergaan is stressvol. 401 00:29:10,147 --> 00:29:12,978 De lijnen van wat echt is, vervagen altijd. 402 00:29:13,078 --> 00:29:15,968 Met iemand die geen opleiding heeft genoten. 403 00:29:18,787 --> 00:29:20,787 Misschien komt ze niet opdagen. 404 00:29:22,614 --> 00:29:24,047 Deze pikken wij. 405 00:29:24,147 --> 00:29:28,495 We verliezen de operatie, wij slaan het programma op. 406 00:29:28,595 --> 00:29:30,737 Ik moet gewoon slapen en nadenken en proberen... 407 00:29:30,837 --> 00:29:32,806 ...om mijn verdomde hoofd op orde te krijgen. 408 00:29:32,906 --> 00:29:35,806 We hebben onze marinier terug nodig. 409 00:29:35,906 --> 00:29:38,082 Je moet het onthouden waar je voor vecht. 410 00:29:38,182 --> 00:29:39,875 Ik weet. 411 00:29:39,975 --> 00:29:43,047 Ik zeg dat ze haar vlucht mist. 412 00:29:43,147 --> 00:29:44,840 Neemt een ritje met ons mee naar Barcelona. 413 00:29:44,940 --> 00:29:48,170 Reist vandaar verder. Kyle kan schaduwen. 414 00:29:50,718 --> 00:29:55,478 Heb je ooit in een gevecht gezeten Dacht je niet dat je het zou overleven? 415 00:29:57,132 --> 00:29:59,495 En de angst wilde je in een bal oprollen... 416 00:29:59,595 --> 00:30:01,875 ...en proberen het gevecht weg te wensen? 417 00:30:01,975 --> 00:30:03,599 Heb je dat ooit gevoeld? 418 00:30:03,699 --> 00:30:06,909 Maar je hield je vinger op de trekker... 419 00:30:07,009 --> 00:30:11,840 ...en je focus naar beneden en Je hebt er verdomme doorheen gevochten. 420 00:30:11,940 --> 00:30:13,633 Dit is niet anders. 421 00:30:13,733 --> 00:30:16,185 Het is hetzelfde. 422 00:30:16,285 --> 00:30:22,013 Het verschil hier: in de strijd, het schuldgevoel komt daarna. 423 00:30:22,113 --> 00:30:27,213 In dit gevecht is het schuldgevoel aanwezig jij vanaf het allereerste begin. 424 00:30:29,718 --> 00:30:32,116 Pak een stapelbed. Ga wat slapen. 425 00:30:32,216 --> 00:30:33,875 Neem een ​​douche. 426 00:30:33,975 --> 00:30:36,545 We zitten op 1500. 427 00:30:50,132 --> 00:30:51,840 Ik weet het niet zeker ze kan weer aan elkaar worden gelijmd. 428 00:30:51,940 --> 00:30:53,116 Ik heb zojuist de marinier in haar bereikt. 429 00:30:53,216 --> 00:30:54,944 Ze is een vechter. Ze kan het. 430 00:30:55,044 --> 00:30:57,461 Toch een raket Staking is onze zekerste optie. 431 00:30:57,561 --> 00:30:59,561 Als het zover komt. 432 00:31:01,338 --> 00:31:03,338 Ik weet. 433 00:31:03,580 --> 00:31:05,580 Weet je het of ben je het ermee eens? 434 00:31:08,787 --> 00:31:12,187 Ik ben het met elke vezel van mijn wezen oneens. 435 00:31:12,216 --> 00:31:14,216 Maar ik zal het doen. 436 00:31:16,338 --> 00:31:18,185 Ga jij eerst naar huis? 437 00:31:18,285 --> 00:31:21,940 Ja. Kate komt vandaag thuis. Ik wil haar zien. 438 00:31:22,752 --> 00:31:24,564 Dat zou ik ook doen. 439 00:31:24,664 --> 00:31:26,082 Ja. 440 00:31:26,182 --> 00:31:28,182 Om drie uur omhoog? 441 00:31:28,182 --> 00:31:30,182 Mm-hmm. 442 00:31:39,097 --> 00:31:40,909 Gaat het goed met je, jongen? 443 00:31:41,009 --> 00:31:42,564 Beter geweest. 444 00:31:42,664 --> 00:31:46,101 Weet je, jij hebt het moeilijkst baan op deze eenheid. 445 00:31:46,201 --> 00:31:49,116 En er is geen goede tweede. 446 00:31:49,216 --> 00:31:50,633 Ik kon jouw werk niet doen. 447 00:31:50,733 --> 00:31:52,806 Zelfs niet voor vijf minuten. 448 00:31:52,906 --> 00:31:54,875 Ik heb er een behoorlijke puinhoop van gemaakt. 449 00:31:54,975 --> 00:31:57,525 Hé, je hebt niets verprutst. 450 00:31:59,270 --> 00:32:02,875 Je hebt ons op de schoppenaas. 451 00:32:02,975 --> 00:32:06,668 Het gaat niet om hoe je het doet. Jij hebt het gedaan. 452 00:32:06,768 --> 00:32:10,253 Houd dat kompas maar vast wijst naar het noorden, hè? 453 00:32:11,787 --> 00:32:14,840 Ik probeer het. 454 00:32:14,940 --> 00:32:17,288 Waar zijn de stapelbedden? 455 00:32:17,388 --> 00:32:18,944 Door de gang. 456 00:32:19,044 --> 00:32:20,185 Neem iemand aan de rechterkant. 457 00:32:20,285 --> 00:32:22,285 Bedankt. - Mm-hmm. 458 00:32:23,925 --> 00:32:25,925 En bedankt. 459 00:32:42,338 --> 00:32:43,840 Oké, kind. Laten we gaan. 460 00:32:43,940 --> 00:32:45,288 Nieuwe auto? 461 00:32:45,388 --> 00:32:47,185 Ja, de rolstoel zou niet in de mijne passen. 462 00:32:47,285 --> 00:32:50,770 Bovendien wil ik hem aan het dak vastmaken, dus... 463 00:32:50,856 --> 00:32:53,166 Hallo, schat. - Hallo, mama. 464 00:32:55,959 --> 00:32:57,875 Oké, ben je hier klaar voor? 465 00:32:57,975 --> 00:33:00,013 Veel erger kan het niet zijn dan in de auto stappen. 466 00:33:00,113 --> 00:33:02,113 Oké, klaar? 467 00:33:02,959 --> 00:33:06,047 Langzaam en gestaag. Daar ga je. 468 00:33:06,147 --> 00:33:08,147 Oké. - Oké? 469 00:33:08,166 --> 00:33:09,323 Ja. 470 00:33:09,423 --> 00:33:11,185 Laat de revalidatie maar beginnen, hè? 471 00:33:11,285 --> 00:33:13,285 Verdomd goed. 472 00:33:15,718 --> 00:33:17,994 Oké, welkom thuis. 473 00:33:22,304 --> 00:33:25,806 Toen papa zei dat je het kapot had gemaakt... 474 00:33:25,906 --> 00:33:28,737 ...bedoelde hij dat je het kapot had gemaakt? 475 00:33:28,837 --> 00:33:32,067 Mm-hmm. Meer kapot gaat het niet echt. 476 00:33:32,338 --> 00:33:33,840 Kun je lopen? 477 00:33:33,940 --> 00:33:35,151 Ziet het eruit alsof ik kan lopen? 478 00:33:35,251 --> 00:33:37,251 Denk aan haar leeftijd. 479 00:33:37,285 --> 00:33:40,840 Over een maand kan ik lopen. 480 00:33:40,940 --> 00:33:44,633 En dan kan ik over een week krukken gebruiken. 481 00:33:44,733 --> 00:33:45,840 Ik ga dit uit de weg ruimen. 482 00:33:45,940 --> 00:33:47,254 Oké. Trek het terug. 483 00:33:47,354 --> 00:33:48,978 Koop dit kussen. 484 00:33:49,078 --> 00:33:50,806 Hoe voelt dat? 485 00:33:50,906 --> 00:33:52,392 Het is prima. 486 00:33:52,492 --> 00:33:55,288 Het lijkt erop dat je gaat douchen en badkamerdetail, mam. 487 00:33:55,388 --> 00:33:58,082 Gelukkig jij. 488 00:33:58,182 --> 00:34:00,307 Kunt u ons een minuutje geven? 489 00:34:00,890 --> 00:34:03,270 Ja. Bedankt, Charlie. 490 00:34:08,338 --> 00:34:10,082 Ik wil je een gunst vragen. 491 00:34:10,182 --> 00:34:11,909 Oké. - Het is een grote. 492 00:34:12,009 --> 00:34:13,254 Oké. 493 00:34:13,354 --> 00:34:15,479 Ik wil dat je mij vergeeft. 494 00:34:15,526 --> 00:34:17,806 Waarvoor? 495 00:34:17,906 --> 00:34:19,288 Omdat ik er deze week niet was. 496 00:34:19,388 --> 00:34:21,388 Waar ga je heen? 497 00:34:23,338 --> 00:34:25,323 Ergens waar ik liever ben niet iets gaan doen 498 00:34:25,423 --> 00:34:27,875 Ik heb gewoon, eh... Dat wil ik niet, Kate. 499 00:34:27,975 --> 00:34:29,288 Waarom zou je het dan doen? 500 00:34:29,388 --> 00:34:33,426 Omdat ik dat geloof als je het doet, kun je levens redden. 501 00:34:33,526 --> 00:34:38,806 Kijk, mama. Dat weet ik hij is een dokter en zo, 502 00:34:38,906 --> 00:34:43,288 maar ik kan mijn vader niet hebben help me de badkamer te gebruiken... 503 00:34:43,388 --> 00:34:45,840 ...en mij baden, het is de taak van een moeder. 504 00:34:45,940 --> 00:34:49,875 Daarom hebben we een verpleegster komt hier bij ons logeren. 505 00:34:49,975 --> 00:34:52,702 En ze blijft in de logeerkamer. 506 00:34:52,802 --> 00:34:55,012 Oké. Probleem opgelost toen. 507 00:35:05,304 --> 00:35:07,304 Is het gevaarlijk? 508 00:35:10,511 --> 00:35:12,511 Waar ga je heen? 509 00:35:13,166 --> 00:35:15,166 Ja. 510 00:35:15,442 --> 00:35:17,442 Zou je gedood kunnen worden? 511 00:35:18,614 --> 00:35:20,614 Ja. 512 00:35:22,580 --> 00:35:24,116 Ga je daarheen om iemand anders te vermoorden? 513 00:35:24,216 --> 00:35:26,495 Daar kan ik geen antwoord op geven, Kate. 514 00:35:26,595 --> 00:35:28,944 Dat deed je gewoon. 515 00:35:29,044 --> 00:35:33,357 Hé, ik wil dat je me je woord geeft... 516 00:35:33,457 --> 00:35:35,461 ...dat dit tussen ons blijft, oké? 517 00:35:35,561 --> 00:35:37,116 En alleen wij. 518 00:35:37,216 --> 00:35:39,875 Je mag dit niet eens aan je vader vertellen. 519 00:35:39,975 --> 00:35:41,975 Beloof het mij. 520 00:35:42,925 --> 00:35:44,925 Ik beloof het. 521 00:35:46,856 --> 00:35:48,856 Ben je bang? 522 00:35:50,545 --> 00:35:53,116 Heel bang. 523 00:35:53,216 --> 00:35:57,392 Kun je... Kun je het mij beloven kom je terug? 524 00:35:57,492 --> 00:36:03,082 Het is... Het brengt ongeluk als je die belofte doet. 525 00:36:03,182 --> 00:36:05,182 Ik beloof je dat ik het zal proberen. 526 00:36:14,338 --> 00:36:15,461 Mama? 527 00:36:15,561 --> 00:36:16,599 Ja? 528 00:36:16,699 --> 00:36:18,699 Ik houd van je. 529 00:36:21,373 --> 00:36:23,373 Ik houd ook van jou. 530 00:36:32,201 --> 00:36:34,201 Waarom huilt mama? 531 00:36:34,216 --> 00:36:36,185 Ze is gewoon bezorgd om Kate. 532 00:36:36,285 --> 00:36:39,770 Waarom ga je niet en bij je zus kijken? 533 00:36:44,235 --> 00:36:46,235 Waarom huil je? 534 00:37:01,373 --> 00:37:03,461 Ik denk dat ze het niet zo goed opvatte, hè? 535 00:37:03,561 --> 00:37:06,909 Zij vatte het een stuk beter op dan ik. 536 00:37:07,009 --> 00:37:09,116 Dit is de laatste. Ik zoek een bureau. 537 00:37:09,216 --> 00:37:12,082 Ik kan dit verdomme niet meer doen. 538 00:37:12,182 --> 00:37:13,564 Neem die beslissing op een zaterdag... 539 00:37:13,664 --> 00:37:15,254 ...als ons kind geen grip heeft... 540 00:37:15,354 --> 00:37:17,944 ...en er wacht geen vliegtuig, oké? 541 00:37:18,044 --> 00:37:20,044 Nee. 542 00:37:20,614 --> 00:37:22,739 De beslissing is genomen. 543 00:37:29,718 --> 00:37:31,718 Ik houd van je. 544 00:37:33,201 --> 00:37:35,201 Ik houd van je. 545 00:37:48,338 --> 00:37:50,718 Dit is een slechte, nietwaar? 546 00:37:53,338 --> 00:37:55,338 Ja. 547 00:38:00,511 --> 00:38:02,636 Ik ga de wereld zien. 548 00:38:09,649 --> 00:38:11,649 Hoi. 549 00:38:12,511 --> 00:38:14,392 Wat is er aan de hand? 550 00:38:14,492 --> 00:38:17,978 Iedereen huilt en ik weet niet waarom. 551 00:38:18,078 --> 00:38:19,633 Nee, schat, nee. 552 00:38:19,733 --> 00:38:24,357 We zijn gewoon... we zijn blij dat je zus thuis is. 553 00:38:24,457 --> 00:38:26,564 Is dat het? - Dat is alles. 554 00:38:26,664 --> 00:38:28,664 Oh. 555 00:38:28,752 --> 00:38:30,752 Het is oké. 556 00:38:34,718 --> 00:38:37,608 We zijn allemaal een stelletje softies, hè? 557 00:38:57,787 --> 00:38:59,668 Olaf heeft een deal gesloten met de duivel, 558 00:38:59,768 --> 00:39:01,768 nu betaalt hij ervoor. 559 00:39:04,270 --> 00:39:06,151 Afhankelijk zijn van een hulpbron die je niet kunt oogsten... 560 00:39:06,251 --> 00:39:07,702 ...betekent jouw politieke positie is de positie... 561 00:39:07,802 --> 00:39:11,185 ...van het land waarvan u de grondstof koopt. 562 00:39:11,285 --> 00:39:13,410 Eh, laat me je terugbellen. 563 00:39:14,166 --> 00:39:16,185 Ik dacht dat je weg was. - Ik heb vertraging. 564 00:39:16,285 --> 00:39:19,254 Ik vertrek nu. 565 00:39:19,354 --> 00:39:21,392 Helemaal terug gereden om mij te vertellen dat je weggaat? 566 00:39:21,492 --> 00:39:24,892 Ik vond dat je een waardig afscheid verdiende. 567 00:39:25,580 --> 00:39:29,411 Jij zit op een klok, dus dat doe ik niet laat je ervoor werken. 568 00:39:29,511 --> 00:39:32,564 Dit is een lastige, Kate. 569 00:39:32,664 --> 00:39:35,047 We hebben het zo grondig verpest de politieke structuur... 570 00:39:35,147 --> 00:39:36,392 ...van de Golfstaten, 571 00:39:36,492 --> 00:39:39,288 de leiders die we aan de macht hebben gebracht... 572 00:39:39,388 --> 00:39:43,323 ...hebben nodig dat wij de vijand van hun volk zijn. 573 00:39:43,423 --> 00:39:45,116 Of de mensen zullen beginnen te vragen... 574 00:39:45,216 --> 00:39:48,047 ...waarom punt zes procent van de bevolking... 575 00:39:48,147 --> 00:39:51,116 ...heeft een inkomen van meer dan 1 miljoen dollar... 576 00:39:51,216 --> 00:39:55,721 ...en 41 procent verdient minder dan tienduizend dollar. 577 00:39:56,787 --> 00:39:59,564 Onrust in de regio beschermt degenen die aan de macht zijn. 578 00:39:59,664 --> 00:40:02,116 En we hebben ze nodig om aan de macht te blijven. 579 00:40:02,216 --> 00:40:04,633 Iran is wat er gebeurt als ze dat niet doen. 580 00:40:04,733 --> 00:40:07,220 Dus we nemen onze likjes. 581 00:40:07,320 --> 00:40:08,599 Als ze het te ver doordrijven, 582 00:40:08,699 --> 00:40:12,220 zeggen dat ze vliegtuigen tegen gebouwen beginnen te laten vliegen, 583 00:40:12,320 --> 00:40:14,320 ze krijgen een klap. 584 00:40:15,718 --> 00:40:17,323 Je staat op het punt om te verwijderen... 585 00:40:17,423 --> 00:40:21,392 ...het financiële centrum van die onrust. 586 00:40:21,492 --> 00:40:26,668 En net zo tragisch en verschrikkelijk Hoe hun aanvallen ook mogen zijn, 587 00:40:26,768 --> 00:40:29,495 ze zijn bang dat het onbekende erger is. 588 00:40:29,595 --> 00:40:31,595 Wat denk je? 589 00:40:31,595 --> 00:40:34,392 Al die onzin over klimaatverandering. 590 00:40:34,492 --> 00:40:37,771 We zitten op de afgrond van elke dag een derde wereldoorlog. 591 00:40:37,871 --> 00:40:40,288 En geen van de wereldmachten... die van ons inbegrepen--... 592 00:40:40,388 --> 00:40:42,288 ...heeft het leiderschap om ons te navigeren... 593 00:40:42,388 --> 00:40:44,668 ...daardoor zonder kernoorlog. 594 00:40:44,768 --> 00:40:47,530 Hoe eerder we onze energie krijgen van alles behalve olie, 595 00:40:47,630 --> 00:40:50,323 hoe groter de kans die we hebben onszelf niet uitroeien. 596 00:40:50,423 --> 00:40:52,564 Ik betwijfel of de soort lang genoeg leeft... 597 00:40:52,664 --> 00:40:55,214 ...om te sterven aan de klimaatverandering. 598 00:40:56,614 --> 00:40:58,614 Dat is wat ik denk. 599 00:40:58,683 --> 00:41:00,683 Hm. 600 00:41:00,683 --> 00:41:05,358 Bedankt voor het verwijderen van mijn morele hoge grond op dit punt. 601 00:41:05,545 --> 00:41:07,545 Kat... 602 00:41:08,304 --> 00:41:09,771 Je doet dit al lang genoeg... 603 00:41:09,871 --> 00:41:12,357 ...om die moraal te kennen speelt helemaal geen rol. 604 00:41:12,457 --> 00:41:14,254 Aan het einde van de dag, Het is jouw taak om ervoor te zorgen... 605 00:41:14,354 --> 00:41:15,875 ...onze schoolboeken zijn niet in het Russisch. 606 00:41:15,975 --> 00:41:20,310 Overleven is een betere motivator dan de moraal in ieder geval. 607 00:41:21,683 --> 00:41:23,151 Wees voorzichtig, Kate. 608 00:41:23,251 --> 00:41:24,737 Iedereen kijkt hier naar. 609 00:41:24,837 --> 00:41:27,217 Voorzichtig is de reden waarom ze mij sturen. 610 00:41:29,407 --> 00:41:30,702 Ik zie je over een week. 611 00:41:30,802 --> 00:41:32,771 Als ik niet in een Spaanse gevangenis beland. 612 00:41:32,871 --> 00:41:35,357 Maak je een grapje of Is dat waar je heen gaat? 613 00:41:35,457 --> 00:41:37,457 Tot over een week. 614 00:41:56,545 --> 00:41:59,235 We zijn op de wielen. 615 00:42:40,925 --> 00:42:42,461 O, fuck. 616 00:42:42,561 --> 00:42:44,561 Nu is het een feest! 617 00:42:46,787 --> 00:42:49,288 Ik heb hiervoor elke schutter nodig die ik kan krijgen. 618 00:42:49,388 --> 00:42:51,388 Ja. 619 00:43:16,718 --> 00:43:18,718 Hoe gaat het? 620 00:43:19,028 --> 00:43:21,028 Ik ben hier. 621 00:43:23,649 --> 00:43:26,199 Ik wil dat je iets bekijkt. 622 00:43:28,752 --> 00:43:30,978 Dit zijn nieuwsbeelden, bewakingsbeelden... 623 00:43:31,078 --> 00:43:35,530 ...en satellietbeelden van elke terroristische aanslag... 624 00:43:35,630 --> 00:43:39,875 ...waar we Amrohi onomstotelijk mee kunnen verbinden. 625 00:43:39,975 --> 00:43:43,495 Het is een vlucht van acht uur. Je gaat het niet afmaken. 626 00:43:43,595 --> 00:43:45,426 Maar ik wil dat je het probeert. 627 00:43:45,526 --> 00:43:46,978 Ik wil dat je onthoudt... 628 00:43:47,078 --> 00:43:49,461 ...de marinier die zich vrijwillig aanmeldde om dit te doen. 629 00:43:49,561 --> 00:43:51,561 Omdat we haar nodig hebben. 630 00:44:14,373 --> 00:44:15,771 Dus we denken dat het dit huis is. 631 00:44:15,871 --> 00:44:17,357 Het is vorige week verhuurd. 632 00:44:17,457 --> 00:44:19,564 We hebben er nu een satelliet op. 633 00:44:19,664 --> 00:44:21,461 Mijn ogen op de grond tel een beveiligingsteam... 634 00:44:21,561 --> 00:44:24,357 ...van acht die de opmars doen. 635 00:44:24,457 --> 00:44:26,668 Als je hier kijkt, is er er gebeuren allerlei dingen. 636 00:44:26,768 --> 00:44:28,530 Traiteurs, bloemisten. 637 00:44:28,630 --> 00:44:30,564 Het lijkt erop dat ze er een paar aan het bouwen zijn een soort podium voor een band. 638 00:44:30,664 --> 00:44:31,840 Waar vindt onze verkenning plaats? 639 00:44:31,940 --> 00:44:33,737 In een huis ongeveer een halve mijl verderop. 640 00:44:33,837 --> 00:44:35,737 Maar ik wil ze er wel uit hebben daar zo spoedig mogelijk naartoe. 641 00:44:35,837 --> 00:44:38,668 Ik weet zeker dat zijn team er al is gemarkeerd als een sluipschuttersnest. 642 00:44:38,768 --> 00:44:40,668 Als we moeten onderscheppen, waar is onze beste aanpak? 643 00:44:40,768 --> 00:44:42,013 Aanpak is een ramp. 644 00:44:42,113 --> 00:44:43,426 Het ligt op een schiereiland. 645 00:44:43,526 --> 00:44:45,013 De kustlijn is een verdomde klif. 646 00:44:45,113 --> 00:44:47,461 Er is een trappenhuis die vanaf het strand omhoog leidt. 647 00:44:47,561 --> 00:44:50,357 Dat hebben we nog niet gekraakt, maar we werken eraan. 648 00:44:50,457 --> 00:44:53,357 Infil en exfil wil komt waarschijnlijk uit het water. 649 00:44:53,457 --> 00:44:55,668 Dus ga op een jacht af, zoiets anders is het snel in te voegen. 650 00:44:55,768 --> 00:44:57,530 De Roosevelt heeft een crackteam... 651 00:44:57,630 --> 00:44:59,461 ...van de PJ's die eraan zijn toegewezen. 652 00:44:59,561 --> 00:45:03,392 Ze kunnen ons erin steken en eruit rukken uit het water op de exfil. 653 00:45:03,492 --> 00:45:05,151 Het is dat of een verdomde helikopter. 654 00:45:05,251 --> 00:45:07,668 maar... niets onopvallends aan een helikopter. 655 00:45:07,768 --> 00:45:09,357 Als u wordt uitgezet... 656 00:45:09,457 --> 00:45:13,027 ...dan is de low-viz-optie opgeblazen. 657 00:45:25,201 --> 00:45:28,840 Dus wat is het eten situatie met dit verdomde ding? 658 00:45:28,940 --> 00:45:30,357 Is dit het? 659 00:45:30,457 --> 00:45:32,495 Chips en verdomde gemengde noten. 660 00:45:32,595 --> 00:45:34,116 Kijk achterin. 661 00:45:34,216 --> 00:45:36,216 Op die manier. 662 00:45:36,216 --> 00:45:38,633 O, o! Verdomde bingo. 663 00:45:38,733 --> 00:45:39,633 Ik heb hier een hand nodig. 664 00:45:39,733 --> 00:45:41,357 Je hoeft het mij geen twee keer te vragen. 665 00:45:41,457 --> 00:45:42,495 Eiwitrepen, als ze die hebben. 666 00:45:42,595 --> 00:45:44,595 Ja. 667 00:46:15,614 --> 00:46:16,909 Ga zitten. - Kun je stoppen? 668 00:46:17,009 --> 00:46:19,644 Pardon, kap. - Hou op met dat gedoe.